蒸せば変わる若草の力
The Healing Power of Steamed Young Herbs
蒸草的治愈力量
Concept
本物思考のあなたに結果でお答えします
Authenticity that delivers real results
以真实效果回应您的期待
呼吸し、生きている草を使っており１つずつパッケージングされているので草の質が良いのも当店の特徴となっております。
また道具や草は全て国産のものを使用しておりますので皆様安心してサービスをお受けいただけます。
オーナーは日本語しか話せません 翻訳アプリを使用しての会話になります。
At our salon, we use freshly harvested, living herbs—carefully packaged one by one to preserve their quality.
All herbs and tools are sourced domestically from Japan, ensuring both safety and authenticity. We are committed to providing you with a trustworthy and effective wellness experience.
The owner speaks only Japanese.Communication will be through a translation app.
本店选用新鲜采摘、仍在“呼吸”的天然草药，每份草药都经过独立包装以保持最佳品质。
所有草药及器具均为日本国内生产，安全可靠，让您安心体验真正有效的养生护理。
店主只会说日语，交流将通过翻译软件进行。
Service
改・美・艶／Revitalize · Beautify · Balance／改善 · 美丽 · 平衡
改：皮膚炎・アレルギー
美：生理トラブル・しみ・肝斑
艶：更年期・ホルモンバランス
Revitalize (Kai 改): Supports skin conditions & allergies
改善：皮肤炎 · 过敏
Beautify (Bi 美): Improves menstrual concerns, dark spots & pigmentation
美丽：经期困扰 · 色斑 · 黄褐斑
Balance (En 艶): Eases menopause & hormone imbalance
平衡：更年期 · 荷尔蒙失调
育毛・入浴剤・足湯／Hair Care・Herbal Bath・Foot Bath／育发・草本浴・足浴
育毛：薄毛・紫外線・頭皮の匂い
入浴剤：疲れが取れる
足湯：冷え性・浮腫み
Hair Care: Thinning hair, sun damage, scalp odor
育发：脱发 · 紫外线损伤 · 头皮异味
Herbal Bath: Relieves fatigue & restores energy
草本浴：消除疲劳 · 恢复元气
Foot Bath: Reduces cold sensitivity & swelling
足浴：改善手脚冰凉 · 减轻浮肿
オーダーA／Order A／A方案
冷え性・生理痛
Cold sensitivity & menstrual pain
手脚冰凉 · 经痛
オーダーB／Order B／B方案
眠れない方・更年期
Insomnia & menopause
失眠 · 更年期
オーダーC／Order C／C方案
痩せたい・引き締め・浮腫み
Slimming, firming & swelling reduction
瘦身 · 紧致 · 消肿
自宅でできる「おうち蒸し」セット／At-Home Herbal Steam Set／居家草本蒸疗套装
忙しい方や遠方の方にも好評の自宅蒸しセットをご用意。若よもぎ蒸しで使用する厳選した天然草と若草黄土セットをお届けし、自宅で手軽に本格よもぎ蒸しを体験できます。
購入後のサポートも充実しておりますので安心してお使いいただけます。
For busy or long-distance customers, we offer a special “Home Steaming Kit.”
This set includes carefully selected natural herbs and a traditional Japanese clay stool, so you can enjoy authentic Yomogi (mugwort) steaming in the comfort of your home. Full support is included after purchase, so even beginners can use it with confidence.
我们为忙碌或远道而来的客人准备了特别的「居家草本蒸疗套装」。
套装内含精选天然草药及日本传统黄土蒸凳，让您在家中也能轻松体验正宗的「艾草蒸疗」。
购买后还提供完善的使用指导与售后支持，即使是初次尝试也能放心使用。
Before＆After
Voice
コースA／Course A
初めてよもぎ蒸しを体験しました。わたしは新陳代謝が超絶悪いので汗を全然かけません。そして末端冷え性で靴下をはかないと寝れない。水分も取らないのでNサロンでよもぎ蒸しをやったらめちゃめちゃ汗をかけました。しかも水素水までサービスしていただいて。美味しくていつも飲めないのに水分補給も沢山できました。毛穴も綺麗になり終わった後もポッカポカ?とても良かったです。また定期的に通わせていただきます。
“I usually never sweat, but after trying the herbal steam here, I was amazed at how much I perspired! … My skin was clearer, and I felt warm inside. I’ll definitely be back.”
「我平时几乎不出汗，但在这里做了蒸疗之后，竟然出了很多汗！
皮肤毛孔变得干净，身体一直暖洋洋的，非常舒服。以后还会再来！」
コースB／Course B
他店でも何度かよもぎ蒸しは体験していましたが、こちらは効果が素晴らしいです。
今回は睡眠に効果がある草をチョイスしましたが、見事に9時間ぐっすり眠ってしまいました。草の違いってすごいです。
“I tried Yomogi steaming in other places, but the effect here was remarkable. … I ended up sleeping deeply for nine hours straight.”
「我在别的地方也体验过艾草蒸疗，但这里的效果特别显著。
这次选择了有助睡眠的草药，结果一觉睡了九个小时，真的很神奇！」
コースC／Course C
初めてのよもぎ蒸し。沢山の汗をかきましたが、さらっとした汗でとっても気持ち良かったです。
終わってみてなんとびっくり?
身体に良い変化が沢山?
いつも靴下の跡がくっきり残るほど足が浮腫むのですが、足の浮腫みがとれてスッキリしました。
“My first herbal steam experience was amazing! … The swelling in my legs disappeared, and they felt lighter than ever.”
「这是我第一次体验草本蒸疗，过程非常舒适！
平时双腿总是浮肿，袜子勒痕很明显，但这次蒸完后浮肿消失了，双腿轻松了许多！」
Access
よもぎ蒸し N salon
- 所在地
- 〒173-0014 東京都板橋区大山東町６０
- 営業時間
- 9：00〜22：00
- 定休日
- 不定休
- お支払い方法
- 現金・各種クレジットカード・paypay
- 駐車場
- ご用意がございませんので近隣のコインパーキングをご利用下さい
Yomogi Steaming N Salon
- Address
- 60 Oyama-Higashi-cho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0014, Japan
- Business Hours
- Hours: 9:00 AM – 10:00 PM
- Closed
- Irregular holidays
- Payment Methods
- Cash, Credit Cards, PayPay
艾草蒸疗 N Salon
- 地址
- 日本 东京都板桥区大山东町60号 邮编173-0014
- 营业时间
- 上午9:00 – 晚上10:00
- 休息日
- 不定期休息
- 支付方式
- 现金、各类信用卡、PayPay